“砍头不要紧，只要主义真”表达了夏明翰对革命理想的坚贞，表现了其视死如归的牺牲精神。

这句诗表达了一个共产党员为真理、为理想视死如归的英雄气概，以及怀着对同志的期盼和对革命事业的坚定信心。

这句话出自：夏明翰的《就义诗》。该诗创作于1928年3月20日，年仅28岁的中共湖北省委领导人夏明翰被国民党反动派杀害，他在刑场上奋笔写下了《就义诗》这首大义凛然、气壮山河的战斗诗篇。一个革命者对人民、对革命的耿耿丹心，闪烁于诗的字里行间。后两句“杀了夏明翰，还有后来人”，表达了作者对前途乐观，对革命必胜的坚定信念。

原文：

砍头不要紧，只要主义真。

杀了夏明翰，还有后来人。

注释：

主义：指共产主义、社会主义。

真：真理。

后来人：革命下一代。

译文：

砍掉头颅并不可怕，只要我的信仰共产主义是真理。

把我夏明翰杀了，还有大批的革命后代。

思想感情：

表达了诗人刚正不阿、威武不屈的革命精神，袒露了作者不甘受奴役，不愿当亡国奴的民族气节，为没有能够死在抗日的战场而深感遗憾和对民族前途的无比担忧以及将个人生死置之度外的牺牲精神。

夏明翰英勇就义，为了中国人民的解放事业献出了年轻的生命。他坚信：自己的血不会白流，无数革命志士会接过他的枪，继续战斗，去迎接灿烂的黎明，被压迫的人民一定能够获得解放，社会主义、共产主义一定能实现。

他留下的那首正气凛然的就义诗，激励和鼓舞着一代又一代中国共产党人为了理想信念不惧牺牲，英勇奋斗。

作品介绍：

夏明翰，字桂根，祖籍湖南衡阳县，1900年农历八月生于湖北秭归。1917年春，夏明翰考入湖南省立第三甲种工业学校。在校期间，他追求进步，积极参加反对北洋军阀的斗争。1919年五四运动波及湖南，夏明翰和同学们走出校门，开展大规模的爱国宣传活动，声援北京学生的反帝反封建斗争。 1928年初，夏明翰被党调到湖北工作，任中共湖北省委常委。由于叛徒的出卖，同年3月18日他不幸在武汉被敌人逮捕。3月20日清晨，他被敌人押送到汉口余记里刑场。当敌执行官问夏明翰还有什么话要说时，他大声说：“有，给我拿纸笔来!”于是，夏明翰写下了上述那首大义凛然的《就义诗》。 为了中国人民的革命事业，夏明翰悲壮地牺牲了，时年仅28岁。

创作背景：

1925年以后，夏明翰担任中共湖南省委委员，1928年2月8日被捕，在狱中敌人先是企图收买他，但他毅然回答说：“办不到。可以牺牲我的生命，决不放弃我的信仰。”敌人又对他严刑拷打，他宁死不屈，敌人无计可施，恼羞成怒，终于杀害了夏明翰同志。临刑前，凶手问他有无遗言，他挥笔疾书，写下了这首气壮山河的诗篇。

作者介绍：

夏明翰（1900—1928），字桂根，湖南省衡阳县人，出生在湖北秭归，12岁随全家回乡。1917年，出身豪绅家庭的夏明翰违背祖父心愿报考新式学校。1919年在衡阳参加学生爱国运动。1924年任中共湖南省委委员，并负责农委工作。1925年兼任湖南省委组织部长、农民部长和长沙地委书记。极力主张武装农民。

1927年春，任全国农民协会秘书长兼武汉中央农民运动讲习所秘书。6月，调回湖南，任中共湖南省委委员兼组织部长。中共八七会议后，在湖南积极参加组织秋收起义。11928年初，调任中共湖北省委常委。同年2月，在汉口被敌人逮捕。1928年3月20日（农历2月29日），夏明翰在武汉汉口余记里被杀，时年28岁。